ORLVORIAX | PROTECTION DES DONNÉES
Politique de protection des données personnelles des mineurs
La protection des données personnelles des enfants et des adolescents mérite une attention particulière. Sur orlvoriax, nous présentons du mobilier destiné à l'aménagement des espaces de vie. Certains articles peuvent également intéresser les familles souhaitant meubler une chambre d'enfant ou un espace partagé.
Cette politique explique comment les données des visiteurs mineurs doivent être protégées, dans quelles situations un consentement parental est nécessaire et comment les familles peuvent exercer leurs droits. Elle complète notre politique de confidentialité générale.
1. Champ d'application de la politique
La présente politique concerne les données personnelles des personnes âgées de moins de 18 ans qui consultent notre boutique, utilisent ses fonctionnalités ou communiquent avec notre service client.
Elle s'applique également aux situations dans lesquelles un parent ou un représentant légal nous transmet des informations concernant un enfant.
La présence éventuelle de mobilier destiné aux chambres d'enfants ne signifie pas que notre boutique est spécifiquement destinée à être utilisée par des enfants.
Les achats sont principalement destinés à être effectués par des personnes disposant de la capacité juridique nécessaire ou par l'intermédiaire de leurs représentants légaux.
Lorsqu'un parent achète un meuble pour son enfant, les données relatives à l'acheteur et celles éventuellement relatives à l'enfant sont distinguées selon leurs finalités respectives.
2. Principes de protection des données des mineurs
Les données concernant les mineurs doivent être traitées de manière licite, loyale et transparente, conformément au Règlement général sur la protection des données et à la législation française.
Nous appliquons les principes suivants :
Minimisation : seules les données nécessaires à une finalité déterminée doivent être collectées.
Transparence : les informations doivent être compréhensibles, y compris pour un jeune utilisateur.
Limitation des finalités : les données ne doivent pas être réutilisées pour des objectifs incompatibles avec ceux annoncés.
Sécurité : les informations doivent être protégées contre les accès non autorisés, les pertes et les divulgations accidentelles.
Conservation limitée : les données ne doivent pas être conservées au-delà de ce qui est nécessaire, sous réserve des obligations légales applicables.
Respect des droits : les mineurs et leurs représentants légaux doivent pouvoir exercer les droits qui leur sont reconnus.
3. Consentement des mineurs âgés de 15 ans ou plus
En France, conformément à l'article 45 de la loi Informatique et Libertés, un mineur âgé d'au moins 15 ans peut consentir seul à certains traitements de données personnelles réalisés dans le cadre de services de la société de l'information qui lui sont directement proposés.
Cette règle concerne les traitements fondés sur le consentement dans les conditions prévues par la réglementation.
Elle peut notamment concerner certaines fonctionnalités facultatives de navigation, l'utilisation de traceurs soumis à consentement ou d'autres services numériques proposés à l'utilisateur.
Le consentement doit être libre, spécifique, éclairé et univoque.
Le mineur doit disposer d'informations suffisamment claires pour comprendre les données concernées, les finalités poursuivies et les conséquences de son choix.
Cette faculté de consentir au traitement de données ne confère pas automatiquement la capacité juridique de conclure tous les contrats commerciaux.
Les règles du droit civil relatives à la capacité des mineurs et à la validité des achats restent applicables.
4. Consentement des mineurs de moins de 15 ans
Lorsqu'un traitement relevant de l'article 45 de la loi Informatique et Libertés repose sur le consentement d'un enfant de moins de 15 ans, l'accord doit être donné conjointement par le mineur concerné et le ou les titulaires de l'autorité parentale, selon les règles applicables.
Le consentement du parent ne doit pas effacer la volonté de l'enfant lorsqu'un consentement conjoint est requis.
De la même manière, l'enfant ne peut pas contourner l'opposition de son représentant légal dans une situation nécessitant cet accord.
Conformément aux recommandations de la CNIL, le consentement d'un titulaire de l'autorité parentale peut en principe suffire, sous réserve des circonstances et des droits de l'autre titulaire.
Des mesures raisonnables et proportionnées doivent être utilisées pour vérifier l'autorisation parentale lorsqu'elle est nécessaire, compte tenu des moyens technologiques disponibles et des risques associés au traitement.
En l'absence du consentement valable requis, les traitements facultatifs concernés ne doivent pas être activés.
Ces exigences ne signifient pas que chaque traitement de données personnelles d'un mineur repose nécessairement sur le consentement : d'autres bases légales peuvent s'appliquer selon la situation.
5. Navigation sur notre boutique
La consultation des pages de présentation de nos meubles ne nécessite pas, en principe, la communication volontaire du nom ou de la date de naissance du visiteur.
Des informations techniques peuvent toutefois être traitées pour permettre le fonctionnement du site, sécuriser les connexions et assurer les services demandés.
Il peut s'agir notamment de données de session, de paramètres techniques du navigateur et d'informations nécessaires à la sécurité.
Nous ne demandons pas aux mineurs de communiquer systématiquement leur âge exact pour consulter une fiche produit.
Si une fonction particulière exige une vérification de l'âge ou de l'autorité parentale, seules les informations raisonnablement nécessaires à cette vérification doivent être utilisées.
La simple consultation d'un meuble destiné à une chambre d'enfant ne justifie pas, à elle seule, la constitution d'un profil personnel de l'enfant concerné.
6. Données susceptibles d'être recueillies
Les informations susceptibles d'être traitées dépendent des interactions réalisées sur le site.
Pour une demande adressée au service client, elles peuvent comprendre le nom du demandeur, ses coordonnées, le contenu de sa demande et les informations nécessaires à son traitement.
Pour une commande valablement passée, les données nécessaires peuvent notamment inclure les coordonnées de facturation, l'adresse de livraison, les références des articles et les informations liées au paiement et à l'expédition.
Les informations bancaires sont traitées selon les mécanismes techniques et les obligations applicables aux prestataires de paiement concernés.
Nous invitons les parents à éviter de communiquer le nom complet, la date de naissance, les photographies ou toute autre information personnelle concernant leur enfant lorsque ces données ne sont pas indispensables.
Les données personnelles concernant les enfants ne doivent pas être collectées simplement parce qu'un article est destiné à leur usage.
7. Commandes de meubles et capacité juridique
Les commandes de mobilier constituent des actes commerciaux soumis aux règles relatives à la formation et à l'exécution des contrats.
En droit français, une personne mineure non émancipée ne dispose pas de la même capacité contractuelle qu'une personne majeure.
La validité d'un acte accompli par un mineur doit être appréciée selon les dispositions du Code civil, notamment celles relatives aux actes courants autorisés par la loi ou l'usage.
Pour les achats de meubles impliquant un engagement financier significatif, l'intervention d'un parent ou d'un représentant légal est recommandée.
Le seuil de consentement numérique fixé à 15 ans ne doit pas être interprété comme une autorisation générale d'effectuer seul des achats sans limitation.
Lorsqu'une difficulté relative à la capacité juridique d'un acheteur mineur est portée à notre connaissance, la situation doit être examinée conformément au droit applicable.
Les droits légaux éventuellement ouverts au mineur ou à son représentant ne peuvent être supprimés par une simple clause de cette politique.
8. Données concernant les meubles destinés aux enfants
Certains meubles peuvent être choisis pour aménager une chambre d'enfant, un espace d'étude ou une pièce familiale.
Les informations nécessaires à l'achat concernent généralement le produit, ses dimensions, la commande et la personne responsable de l'achat.
Il n'est normalement pas nécessaire de connaître l'identité de l'enfant qui utilisera le mobilier.
Si un client communique spontanément des informations concernant un enfant dans une demande de conseil, de livraison ou de service après-vente, seules les données utiles au traitement de cette demande doivent être conservées.
Les informations relatives à l'âge d'utilisation recommandé d'un meuble servent à présenter les caractéristiques du produit et les précautions de sécurité. Elles ne doivent pas être confondues avec une collecte de données personnelles sur les enfants du foyer.
Les demandes de personnalisation éventuelles doivent être examinées de manière à éviter la collecte excessive d'informations identifiantes concernant un mineur.
9. Cookies et technologies de suivi
Certains cookies sont nécessaires au fonctionnement du panier, à la sécurité de la navigation et au processus de paiement.
Lorsque leur utilisation est strictement nécessaire à la fourniture du service demandé, ces cookies peuvent bénéficier d'une exemption de consentement dans les conditions prévues par la réglementation française.
Les cookies facultatifs de statistiques, de marketing ou de personnalisation sont soumis aux règles de consentement applicables.
Lorsqu'un consentement est nécessaire pour un mineur de moins de 15 ans dans le cadre prévu par l'article 45, les exigences de consentement conjoint doivent être respectées.
Pour un mineur âgé d'au moins 15 ans, le consentement peut être recueilli directement auprès de lui dans les situations légalement autorisées.
Le refus des cookies non essentiels ne doit pas empêcher l'accès aux fonctions ordinaires de consultation ou d'achat.
Les catégories de cookies, leurs finalités, leurs fournisseurs et leurs durées sont détaillés dans notre politique relative aux cookies.
10. Communications commerciales et publicité
Les données personnelles des mineurs bénéficient d'une attention renforcée lorsqu'elles sont susceptibles d'être utilisées à des fins publicitaires.
Nous évitons les pratiques consistant à encourager directement les enfants à transmettre des informations personnelles en échange de réductions, de cadeaux ou d'avantages commerciaux.
L'inscription à une communication commerciale facultative doit respecter les exigences applicables en matière d'information et de consentement.
Lorsque l'utilisateur est mineur, les règles particulières relatives à son âge et à l'autorité parentale doivent également être prises en compte.
Les informations recueillies uniquement pour l'exécution d'une commande ne doivent pas être automatiquement réutilisées pour établir un profil publicitaire de l'enfant.
Les messages commerciaux ne doivent pas exploiter l'inexpérience des mineurs ni les inciter directement à demander à leurs parents d'acheter un produit.
Les activités de publicité et de profilage concernant les mineurs doivent respecter les restrictions légales applicables, indépendamment de la possibilité de recueillir un consentement.
11. Transmission des données aux prestataires
Pour assurer les services demandés, certaines données nécessaires peuvent être communiquées aux prestataires techniques, aux services de paiement ou aux transporteurs intervenant dans l'exécution d'une commande.
Cette communication doit rester proportionnée à l'objectif poursuivi.
Lorsqu'une commande concerne un meuble destiné à un enfant, il n'est généralement pas nécessaire de communiquer au transporteur l'identité de cet enfant.
Les fournisseurs doivent traiter les données conformément à leurs obligations contractuelles et aux règles de protection des données qui leur sont applicables.
Tout transfert de données personnelles en dehors de l'Espace économique européen doit respecter les conditions prévues par le RGPD, notamment les garanties appropriées lorsqu'elles sont requises.
La présente politique n'autorise pas la transmission de données concernant des mineurs à des partenaires publicitaires sans base légale valable.
12. Conservation des données personnelles
Les données personnelles sont conservées uniquement pendant la durée nécessaire à la finalité pour laquelle elles ont été recueillies, sous réserve des obligations légales et des délais de prescription applicables.
Les données utilisées pour répondre à une demande ponctuelle ne doivent pas être conservées indéfiniment une fois le traitement achevé, sauf justification légale.
Les informations liées à une commande peuvent devoir être conservées plus longtemps pour satisfaire aux obligations comptables, fiscales ou pour établir la preuve d'une transaction.
Les durées applicables dépendent de la catégorie de données, de leur finalité et du fondement juridique du traitement.
Lorsque des données concernant un mineur ne sont plus nécessaires et qu'aucune obligation légale ne justifie leur conservation, elles doivent être supprimées ou anonymisées de manière appropriée.
Une demande d'effacement est examinée au regard des droits de la personne concernée et des exceptions prévues par le RGPD.
13. Droits des mineurs sur leurs données
Les mineurs bénéficient de la protection du RGPD et peuvent exercer les droits qui leur sont reconnus dans les conditions applicables.
Ces droits comprennent notamment :
Droit d'accès : obtenir des informations sur les données personnelles traitées et, lorsque les conditions sont réunies, en recevoir une copie.
Droit de rectification : demander la correction de données inexactes ou incomplètes.
Droit à l'effacement : demander la suppression de certaines données dans les situations prévues par la loi.
Droit à la limitation : solliciter une restriction temporaire de certains traitements lorsque les conditions légales sont réunies.
Droit d'opposition : s'opposer à certains traitements, notamment à la prospection commerciale.
Droit à la portabilité : recevoir certaines données dans un format structuré et couramment utilisé lorsque les conditions légales sont remplies.
Retrait du consentement : retirer à tout moment un consentement précédemment donné, sans remettre en cause la licéité du traitement effectué avant son retrait.
Ces droits peuvent être exercés directement par le mineur dans les conditions prévues par la réglementation, ou par son représentant légal lorsque cela est approprié.
14. Demandes formulées par les parents ou représentants légaux
Un parent ou un représentant légal peut nous signaler qu'une information concernant un mineur a été transmise ou traitée de manière inappropriée.
Il peut également demander des renseignements sur les démarches permettant d'exercer les droits reconnus à l'enfant.
Afin de préserver la confidentialité du mineur, nous pouvons effectuer les vérifications raisonnablement nécessaires pour établir l'identité du demandeur et son autorité à agir.
Les justificatifs demandés doivent être limités à ce qui est nécessaire et proportionné à la situation.
L'exercice de l'autorité parentale doit être concilié avec les droits propres du mineur, son âge, sa maturité et les règles applicables.
Une demande parentale ne justifie pas automatiquement la communication de toutes les données d'un adolescent sans examen des circonstances et des droits concernés.
15. Collecte accidentelle de données concernant un enfant
Il peut arriver qu'un enfant transmette spontanément des informations personnelles dans un message ou dans un formulaire.
Si nous constatons que des données ont été recueillies sans fondement juridique valable ou sans consentement requis, nous examinons les mesures nécessaires pour mettre fin au traitement concerné.
Selon les circonstances, ces mesures peuvent comprendre la suppression des informations, la restriction de leur utilisation ou la recherche d'une autorisation valable lorsque la loi le permet.
Nous invitons les parents à nous signaler toute situation dans laquelle un enfant aurait communiqué des informations personnelles inutiles à une demande.
Nous recommandons de ne pas transmettre de documents d'identité, de photographies de mineurs ou d'informations relatives à leur vie privée sans nécessité clairement établie.
16. Mesures de sécurité
La protection des données personnelles implique la mise en œuvre de mesures techniques et organisationnelles adaptées à la nature des informations traitées et aux risques identifiés.
Ces mesures peuvent notamment concerner le contrôle des accès, la sécurité des sessions, la limitation des autorisations et la protection des communications.
Une vigilance particulière doit être appliquée lorsque les données permettent d'identifier directement un enfant.
Les personnes intervenant dans le traitement des demandes doivent disposer uniquement des accès nécessaires à leurs fonctions.
En cas de violation de données personnelles, les obligations de documentation, de notification à l'autorité de contrôle et, lorsque les conditions légales sont réunies, d'information des personnes concernées s'appliquent.
Lorsque le risque est élevé pour les droits et libertés des personnes, l'information des personnes concernées doit respecter les exigences de l'article 34 du RGPD.
17. Informations adaptées aux jeunes utilisateurs
Les informations destinées aux mineurs doivent être formulées dans un langage accessible et éviter les explications inutilement complexes.
Un jeune utilisateur doit pouvoir comprendre pourquoi certaines données sont demandées, à quoi elles servent et s'il est libre de refuser un traitement facultatif.
Lorsqu'une fonctionnalité nécessite l'intervention d'un parent, cette obligation doit être présentée clairement.
Les choix relatifs à la confidentialité ne doivent pas être conçus pour pousser un enfant à divulguer davantage d'informations qu'il ne le souhaite.
Les demandes d'autorisation doivent être adaptées à la nature du service et à l'âge des personnes concernées.
Nous encourageons les jeunes visiteurs à demander conseil à un adulte de confiance lorsqu'ils ne comprennent pas une demande portant sur leurs informations personnelles.
18. Réclamation auprès de l'autorité de contrôle
Lorsqu'une personne estime que ses données personnelles ne sont pas traitées conformément à la réglementation, elle peut exercer les droits prévus par le RGPD.
Les mineurs et leurs représentants légaux peuvent également introduire une réclamation auprès de la Commission nationale de l'informatique et des libertés, la CNIL, dans les conditions applicables.
Le dépôt d'une réclamation auprès de l'autorité de contrôle ne prive pas les personnes concernées des autres voies de recours légalement disponibles.
Nous invitons les personnes concernées à nous signaler les difficultés rencontrées afin que la situation puisse être examinée et, lorsque cela est nécessaire, corrigée.
19. Mise à jour de cette politique
Cette politique peut évoluer en fonction des modifications de nos services, des fonctionnalités disponibles ou des exigences légales applicables.
En cas de changement substantiel affectant le traitement des données personnelles des mineurs, les informations nécessaires doivent être communiquées de manière appropriée.
Lorsqu'un nouveau consentement est exigé, un traitement facultatif ne doit pas être fondé sur un accord antérieur qui ne couvrirait pas les nouvelles finalités.
La date figurant en haut de cette page indique la dernière mise à jour du document.
Les dispositions de cette politique doivent être lues conjointement avec notre politique générale de confidentialité et notre politique relative aux cookies.
20. Fondements juridiques
Cette politique s'appuie notamment sur le Règlement général sur la protection des données, en particulier ses articles 5, 6, 7, 8, 12 à 22, ainsi que sur les dispositions françaises relatives à la protection des données personnelles.
L'article 45 de la loi Informatique et Libertés fixe à 15 ans le seuil applicable au consentement autonome pour les traitements concernés par cette disposition.
Les règles du Code civil relatives à la capacité juridique des mineurs demeurent distinctes de celles concernant le consentement au traitement de leurs données personnelles.
Aucune disposition de cette politique ne peut être interprétée comme supprimant ou réduisant les droits impératifs accordés aux mineurs ou à leurs représentants légaux.
Informations essentielles pour les familles
À partir de 15 ans : un mineur peut, dans les conditions prévues par la loi française, consentir seul à certains traitements de données personnelles relevant de services numériques directement proposés.
Avant 15 ans : les traitements concernés nécessitent le consentement conjoint du mineur et de son représentant légal.
Pour les achats : le consentement numérique ne remplace pas les règles relatives à la capacité juridique de conclure un contrat.
Pour les meubles destinés aux enfants : l'achat d'un article par un parent ne nécessite pas, en principe, la collecte de données personnelles identifiant l'enfant qui l'utilisera.
21. Coordonnées et service client
Enseigne : orlvoriax
Adresse : 8003 Cameryn Pl, Appartement 305, Pasadena, MD 21122, États-Unis
Adresse électronique : reachcjkli@orlvoriax.com
Téléphone : +1 (227) 217-8465
Site internet : https://orlvoriax.com
Horaires du service client : du lundi au vendredi, de 9h00 à 18h00. Le délai de réponse peut être plus long les week-ends et les jours fériés.